И ове недеље смо могли да посведочимо изобиље благодати Господње која се пројављује у радости и велелепију сабрања народа Божијег око Свете чаше. Снага и бројност наше литургијске заједнице се показала прослављањем празника Воздвижења Часног крста на оба богослужбена места. У храму Светог Јована Владимира Светом Божанском Литургијом је началствовао јереј Бојан Симић уз саслуживање протојереја-ставрофора Слободана Милуновића и ђакона Младомира Милуновића. Отац Бојан је поучио сабрани народ речју беседе о снази силе животворног крста али и подсетио присутне да и даље треба истрајавати у борби против вируса корона и придржавати се мера заштите. У параклису Пресвете Богородице литургијско сабрање је својим началствовањем предводио протојереј-ставрофор Драган Јовановић уз саслуживање јереја Драгише Јеркића. Отац Драгиша је у свом слову истакао да се у крснострадалном догађају скрива тајна домостроја Божијег чији се смисао открива тек васкрсењем и вазнесењем Господњим као и силаском Духа Утешитеља на апостоле.
Fest der Erhöhung des Heiligen Kreuzes
Am vergangenen Sonntag, den 27. September, haben wir in den beiden Münchener Kirchen unseren Dreieinigen Gott gepriesen und das Fest der Allgemeinen Erhöhung des kostbaren und lebenspendenden Kreuzes gefeiert. In der Kirche des Heiligen Johannes-Vladimir zelebrierte Priester Bojan Simić, zusammen mit Erzpriester Slobodan Milunović und Diakon Mladomir Milunović die göttliche Liturgie. In seiner Predigt sprach Vater Bojan über die Kraft des lebendspendenden Kreuzes und erinnerte die anwesenden Brüder und Schwester, dass der Kampf gegen das Coronavirus noch nicht beendet ist und dass wir immer noch alle Anweisungen von staatlichen Stelle, insbesondere der Gesundheitsämter, zu beachten haben. Der Eucharistiefeier in der Maria-Schutz-Kirche stand Erzpriester Dragan Jovanović vor. Dem anwesenden Volk wandte sich Pffarrer Dr. Dragiša Jerkić. Das Thema seiner Predigt war das unerklärbare Geheimnis des Kreuz-Ereignisses. Vater Dragiša betonte, dass der Tod Jesu am Kreuz wichtiger Teil des Plans Gottes war, dessen Sinn nur im Lichte der Auferstehung und der Himmelfahrt Christi wie auch der Herabkunft des Heiligen Geistes zu verstehen ist.
