ВИКАРНИ ЕПИСКОП ЈОВАН, ЕСЕН, НОВОСТИ

Прослављенo јубиларних двадесет година од оснивања Црквене општине Есен

У суботу, 29. октобра 2022. године у сусрет празнику Светога Андреја Критског након вечерњег богослужења прослављено је 20. година од оснивања Црквене општине Есен. На свечаној академији, коју су приредили чланови Црквеног одбора Есен на челу са свештеником Душком Спасојевићем и предјседницом Маријаном Поповић, говорили су: Његово Преосвештенство Епископ хумски г. Јован, референт за екумену испред Римокатоличке цркве за Есен г. Фолкер Мајснер, градоначелница града Есена госпођа Јулија Јакоб, предсједница Црквеног одбора госпођа Маријана Поповић и надлежни свештеник протојереј Душко Спасојевић. У паузама је наступало Културно-умјетничко друштво ,,Коло” и ,,Позориштанце” из Есена са музичким нумерама под музичком пратњом Мирослава Нишића.

Том приликом Владика Јован уручио је Грамате захвалности испред Његовог Преосвештенства Епископа Диселдорфа и Њемачке сљедећим заслужним парохијанима: госпођи предсједници Маријани Поповић из Гелзенкирхена, господину Пантелији Станковићу из Есена, благајнику и дугогодишњем члану црквеног одбора, госпођи Жељки Иванчевић из Есена, покровитељки ,,Позориштанцета”, господину Миодрагу Симићу из Есена, предсједнику Куда ,,Коло” и госпођи др Јасминки Живојиновић из Есена, првој предсједници Црквеног одобора у Есену.

Текст говора Владике Јована преносимо у целости:

Многопоштована госпођо  Јакоб (Јулиа),
Поштовани Господине Мајснер (Фолкер),
Многопоштовани велечасни Ивице Дамјановићу,
Поштовани представници конзулата републике Србије у Диселдорфу,
Драги оци свештеници,
Даме и господо,
Браћо и сестре,

Дозволите ми да вам најпре пренесем најсрдачније поздраве и честитке Његовог Преосвештенства Епископа Диселдорфа и Немачке Господина Григорија.

Прошле године, 9. марта, навршило се 20 година од оснивања српске православне црквене општине Есен, а ове године навршила се 21 година од како у Есену постоји и организован богослужбени живот као и друге црквене активности.

Чињеница да у Есену постоји српска православна црквена општина и заједница није нешто што се само по себи подразумева. Свакако да смо неизмерно захвални Богу на његовој милости и благодати којима се српска православна заједница окупља у цркви да прослави име Божије на свом језику и на начин који представља вишевековну непрекинуту традицију православних Срба.

Такође сам неизмерно захвалан свим бившим и садашњим учесницима у изградњи ове заједнице који су у њу несебично и са љубављу уградили своје време и своје таленте.

Овде желим да поменем Блажене успомене протојереја-ставрофора Сретоја Душанића, првог пароха, оца Драгана Чолаковића, као и садашњег пароха оца Душка Спасојевића.

Од неизмерног значаја за живот и рад ове заједнице је подршака свих чланова и посетиоца ове цркве међу којима су нарочиту одговорност преузели чланови црквеног одбора на челу са председницама Јасминком Живојиновић и Маријаном Поповић.

Свима вама домаћинима, члановима српске православне црквене општине у Есену са осећањем најдубље захвалности честитам данашњи јубилеј и желим вам још много благословених и успешних година у Есену.

Као што сам већ поменуо, чињеница да у Есену постоји српска православна црквена општина и заједница није нешто што се само по себи подразумева.

Поред православних свештеника и народа без чије добре воље и залагања ове заједнице не би било, желим своју најдубљу захвалност такође да изразим и свима који су као домаћини несебично подржавали и подржавају нашу црквену општину у Есену.

Пре свега желим да изразим своју захвалност есенској бискупији римокатоличке Цркве. Захваљујући поверењу, братској љубави и гостопримству римокатоличке цркве, српска православна црквена заједница у Есену је од 2003. до 2008. под кровом цркве Св. Стефана а од 2008. до данас под кровом цркве у којој се данас налазимо нашла свој нови дом. Дом у којем се пре свега слави Божије име али се такође чувају и српски језик, култура и традиција.

Захваљујући тој љубави и чињеници да православни Срби имају у Есену где да се окупљају наши дародавци учествују најнепосредније у очувању наше верске традиције и омогућују да велики број Срба практикује своју верску традицију и чува свој колективни идентитет.

Велику захвалност такође желим да изразим и граду Есену који нам је такође указао своје поверење без којега не бисмо могли да замислимо организацију Наше црквене општине у Есену.

Ми се најискреније надамо да наше присуство у Есену представља позитиван допринос верској и културној плуралности овог града, допринос култури дијалога и међусобног поштовања и толеранције као предуслова заједничког живота у миру, љубави и радости.

Sehr geehrte Frau Jacob (Julia),
Sehr geehrter Herr Meißner (Volker),
Sehr geehrter Herr Damjanović,
Sehr geehrte Vertreter des Konsulats der Republik Serbien in Düsseldorf,
Liebe Priester,
Damen und Herren,
Schwestern und Brüder,

Lassen Sie mich Ihnen zunächst die herzlichsten Grüße und Glückwünsche Seiner Eminenz, des Bischofs Grigorije von Düsseldorf und Deutschland überbringen.

Im vergangenen Jahr, am 9. März, war es 20 Jahre her, dass die serbisch-orthodoxe Kirchengemeinde in Essen gegründet wurde. In diesem Jahr ist es 21 Jahre her, seit es in Essen ein organisiertes kirchliches Leben sowie andere kirchliche Aktivitäten gibt. Dass es in Essen eine serbisch-orthodoxe Kirchengemeinde gibt, ist keine Selbstverständlichkeit. Sicherlich sind wir Gott unendlich dankbar für seine Barmherzigkeit und Gnade, mit der sich die Gemeindemitglieder hier versammeln, um den Namen Gottes zu feiern.

Ich bin auch allen ehemaligen und gegenwärtigen Teilnehmern am Aufbau dieser Gemeinde immens dankbar, die ihre Zeit und ihre Talente selbstlos und liebevoll einbrachten und weiterhin einbringen.

Hierbei möchte ich den verstorbenen Erzpriester-Stavrophor und ersten Pfarrer dieser Gemeinde, Sretoje Dušanić, den Priester Dragan Čolaković sowie den derzeitigen Pfarrer, Duško Spasojević, erwähnen.

Die Unterstützung aller Gemeindemitglieder ist für das Leben und Wirken dieser Gemeinde von großer Bedeutung. Allen voran ist an die tatkräftige Unterstützung und die selbstlose Hingabe des Kirchenvortands unter der Leitung der Präsidentinnen Jasminka Živojinović und Marijana Popović zu erinnern.

Allen Mitgliedern der Serbisch-Orthodoxen Kirchengemeinde Essen, gratuliere ich in tiefster Dankbarkeit zum heutigen Jubiläum und wünsche Ihnen noch viele gesegnete und erfolgreiche Jahre.

Neben den orthodoxen Priestern und Laien, ohne deren guten Willen und Einsatz diese Gemeinde nicht existieren würde, möchte ich auch all jenen meinen tiefsten Dank aussprechen, die unsere Kirchengemeinde als Gastgeber empfangen und im Geiste der christlichen Nächstenliebe unterstützt haben und auch weiterhin unterstützen.

Zunächst möchte ich dem Bistum Essen der römisch-katholischen Kirche meinen Dank aussprechen. Dank des Vertrauens, der brüderlichen Liebe und Gastfreundschaft des hiesigen Bistums war die serbisch-orthodoxe Kirchengemeinde in Essen von 2003 bis 2008 unter dem Dach der Kirche St. Stefan. Seit 2008 ist das Gotteshaus, in dem wir uns heute befinden, unser neues Zuhause.

Ein Zuhause, in dem vor allem der Name Gottes gefeiert wird, aber auch die serbische Sprache, Kultur und Tradition bewahrt werden. Dank dieser Liebe und der Tatsache, dass orthodoxe Serben in Essen einen Versammlungsort haben, beteiligen sich unsere Spender nmittelbar an der Bewahrung unserer religiösen Tradition und ermöglichen einer Vielzahl von Serben, ihre religiöse Tradition zu praktizieren und ihre kollektive Identität zu bewahren.

Meinen großen Dank möchte ich auch der Stadt Essen aussprechen, die uns ebenfalls stets ihr Vertrauen entgegengebracht hat. Ohne die Stadt Essen wäre die Organisation unserer Kirchengemeinde unvorstellbar.

Ich hoffe sehr, dass unsere Präsenz in Essen einen positiven Beitrag zur religiösen und kulturellen Pluralität dieser Stadt leistet, einen Beitrag zur Kultur des Dialogs und der gegenseitigen Achtung und Toleranz als Voraussetzung für ein Zusammenleben in Frieden, Liebe und Freude.

Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.