VIKARNI EPISKOP JOVAN, ESEN, NOVOSTI

Proslavljeno jubilarnih dvadeset godina od osnivanja Crkvene opštine Esen

U subotu, 29. oktobra 2022. godine u susret prazniku Svetoga Andreja Kritskog nakon večernjeg bogosluženja proslavljeno je 20. godina od osnivanja Crkvene opštine Esen. Na svečanoj akademiji, koju su priredili članovi Crkvenog odbora Esen na čelu sa sveštenikom Duškom Spasojevićem i predjsednicom Marijanom Popović, govorili su: Njegovo Preosveštenstvo Episkop humski g. Jovan, referent za ekumenu ispred Rimokatoličke crkve za Esen g. Folker Majsner, gradonačelnica grada Esena gospođa Julija Jakob, predsjednica Crkvenog odbora gospođa Marijana Popović i nadležni sveštenik protojerej Duško Spasojević. U pauzama je nastupalo Kulturno-umjetničko društvo ,,Kolo” i ,,Pozorištance” iz Esena sa muzičkim numerama pod muzičkom pratnjom Miroslava Nišića.

Tom prilikom Vladika Jovan uručio je Gramate zahvalnosti ispred Njegovog Preosveštenstva Episkopa Diseldorfa i Njemačke sljedećim zaslužnim parohijanima: gospođi predsjednici Marijani Popović iz Gelzenkirhena, gospodinu Panteliji Stankoviću iz Esena, blagajniku i dugogodišnjem članu crkvenog odbora, gospođi Željki Ivančević iz Esena, pokroviteljki ,,Pozorištanceta”, gospodinu Miodragu Simiću iz Esena, predsjedniku Kuda ,,Kolo” i gospođi dr Jasminki Živojinović iz Esena, prvoj predsjednici Crkvenog odobora u Esenu.

Tekst govora Vladike Jovana prenosimo u celosti:

Mnogopoštovana gospođo  Jakob (Julia),
Poštovani Gospodine Majsner (Folker),
Mnogopoštovani velečasni Ivice Damjanoviću,
Poštovani predstavnici konzulata republike Srbije u Diseldorfu,
Dragi oci sveštenici,
Dame i gospodo,
Braćo i sestre,

Dozvolite mi da vam najpre prenesem najsrdačnije pozdrave i čestitke Njegovog Preosveštenstva Episkopa Diseldorfa i Nemačke Gospodina Grigorija.

Prošle godine, 9. marta, navršilo se 20 godina od osnivanja srpske pravoslavne crkvene opštine Esen, a ove godine navršila se 21 godina od kako u Esenu postoji i organizovan bogoslužbeni život kao i druge crkvene aktivnosti.

Činjenica da u Esenu postoji srpska pravoslavna crkvena opština i zajednica nije nešto što se samo po sebi podrazumeva. Svakako da smo neizmerno zahvalni Bogu na njegovoj milosti i blagodati kojima se srpska pravoslavna zajednica okuplja u crkvi da proslavi ime Božije na svom jeziku i na način koji predstavlja viševekovnu neprekinutu tradiciju pravoslavnih Srba.

Takođe sam neizmerno zahvalan svim bivšim i sadašnjim učesnicima u izgradnji ove zajednice koji su u nju nesebično i sa ljubavlju ugradili svoje vreme i svoje talente.

Ovde želim da pomenem Blažene uspomene protojereja-stavrofora Sretoja Dušanića, prvog paroha, oca Dragana Čolakovića, kao i sadašnjeg paroha oca Duška Spasojevića.

Od neizmernog značaja za život i rad ove zajednice je podršaka svih članova i posetioca ove crkve među kojima su naročitu odgovornost preuzeli članovi crkvenog odbora na čelu sa predsednicama Jasminkom Živojinović i Marijanom Popović.

Svima vama domaćinima, članovima srpske pravoslavne crkvene opštine u Esenu sa osećanjem najdublje zahvalnosti čestitam današnji jubilej i želim vam još mnogo blagoslovenih i uspešnih godina u Esenu.

Kao što sam već pomenuo, činjenica da u Esenu postoji srpska pravoslavna crkvena opština i zajednica nije nešto što se samo po sebi podrazumeva.

Pored pravoslavnih sveštenika i naroda bez čije dobre volje i zalaganja ove zajednice ne bi bilo, želim svoju najdublju zahvalnost takođe da izrazim i svima koji su kao domaćini nesebično podržavali i podržavaju našu crkvenu opštinu u Esenu.

Pre svega želim da izrazim svoju zahvalnost esenskoj biskupiji rimokatoličke Crkve. Zahvaljujući poverenju, bratskoj ljubavi i gostoprimstvu rimokatoličke crkve, srpska pravoslavna crkvena zajednica u Esenu je od 2003. do 2008. pod krovom crkve Sv. Stefana a od 2008. do danas pod krovom crkve u kojoj se danas nalazimo našla svoj novi dom. Dom u kojem se pre svega slavi Božije ime ali se takođe čuvaju i srpski jezik, kultura i tradicija.

Zahvaljujući toj ljubavi i činjenici da pravoslavni Srbi imaju u Esenu gde da se okupljaju naši darodavci učestvuju najneposrednije u očuvanju naše verske tradicije i omogućuju da veliki broj Srba praktikuje svoju versku tradiciju i čuva svoj kolektivni identitet.

Veliku zahvalnost takođe želim da izrazim i gradu Esenu koji nam je takođe ukazao svoje poverenje bez kojega ne bismo mogli da zamislimo organizaciju Naše crkvene opštine u Esenu.

Mi se najiskrenije nadamo da naše prisustvo u Esenu predstavlja pozitivan doprinos verskoj i kulturnoj pluralnosti ovog grada, doprinos kulturi dijaloga i međusobnog poštovanja i tolerancije kao preduslova zajedničkog života u miru, ljubavi i radosti.

Sehr geehrte Frau Jacob (Julia),
Sehr geehrter Herr Meißner (Volker),
Sehr geehrter Herr Damjanović,
Sehr geehrte Vertreter des Konsulats der Republik Serbien in Düsseldorf,
Liebe Priester,
Damen und Herren,
Schwestern und Brüder,

Lassen Sie mich Ihnen zunächst die herzlichsten Grüße und Glückwünsche Seiner Eminenz, des Bischofs Grigorije von Düsseldorf und Deutschland überbringen.

Im vergangenen Jahr, am 9. März, war es 20 Jahre her, dass die serbisch-orthodoxe Kirchengemeinde in Essen gegründet wurde. In diesem Jahr ist es 21 Jahre her, seit es in Essen ein organisiertes kirchliches Leben sowie andere kirchliche Aktivitäten gibt. Dass es in Essen eine serbisch-orthodoxe Kirchengemeinde gibt, ist keine Selbstverständlichkeit. Sicherlich sind wir Gott unendlich dankbar für seine Barmherzigkeit und Gnade, mit der sich die Gemeindemitglieder hier versammeln, um den Namen Gottes zu feiern.

Ich bin auch allen ehemaligen und gegenwärtigen Teilnehmern am Aufbau dieser Gemeinde immens dankbar, die ihre Zeit und ihre Talente selbstlos und liebevoll einbrachten und weiterhin einbringen.

Hierbei möchte ich den verstorbenen Erzpriester-Stavrophor und ersten Pfarrer dieser Gemeinde, Sretoje Dušanić, den Priester Dragan Čolaković sowie den derzeitigen Pfarrer, Duško Spasojević, erwähnen.

Die Unterstützung aller Gemeindemitglieder ist für das Leben und Wirken dieser Gemeinde von großer Bedeutung. Allen voran ist an die tatkräftige Unterstützung und die selbstlose Hingabe des Kirchenvortands unter der Leitung der Präsidentinnen Jasminka Živojinović und Marijana Popović zu erinnern.

Allen Mitgliedern der Serbisch-Orthodoxen Kirchengemeinde Essen, gratuliere ich in tiefster Dankbarkeit zum heutigen Jubiläum und wünsche Ihnen noch viele gesegnete und erfolgreiche Jahre.

Neben den orthodoxen Priestern und Laien, ohne deren guten Willen und Einsatz diese Gemeinde nicht existieren würde, möchte ich auch all jenen meinen tiefsten Dank aussprechen, die unsere Kirchengemeinde als Gastgeber empfangen und im Geiste der christlichen Nächstenliebe unterstützt haben und auch weiterhin unterstützen.

Zunächst möchte ich dem Bistum Essen der römisch-katholischen Kirche meinen Dank aussprechen. Dank des Vertrauens, der brüderlichen Liebe und Gastfreundschaft des hiesigen Bistums war die serbisch-orthodoxe Kirchengemeinde in Essen von 2003 bis 2008 unter dem Dach der Kirche St. Stefan. Seit 2008 ist das Gotteshaus, in dem wir uns heute befinden, unser neues Zuhause.

Ein Zuhause, in dem vor allem der Name Gottes gefeiert wird, aber auch die serbische Sprache, Kultur und Tradition bewahrt werden. Dank dieser Liebe und der Tatsache, dass orthodoxe Serben in Essen einen Versammlungsort haben, beteiligen sich unsere Spender nmittelbar an der Bewahrung unserer religiösen Tradition und ermöglichen einer Vielzahl von Serben, ihre religiöse Tradition zu praktizieren und ihre kollektive Identität zu bewahren.

Meinen großen Dank möchte ich auch der Stadt Essen aussprechen, die uns ebenfalls stets ihr Vertrauen entgegengebracht hat. Ohne die Stadt Essen wäre die Organisation unserer Kirchengemeinde unvorstellbar.

Ich hoffe sehr, dass unsere Präsenz in Essen einen positiven Beitrag zur religiösen und kulturellen Pluralität dieser Stadt leistet, einen Beitrag zur Kultur des Dialogs und der gegenseitigen Achtung und Toleranz als Voraussetzung für ein Zusammenleben in Frieden, Liebe und Freude.

Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.